žÁ÷¤·¤Þ¤¹